-
1 предварительная фактура
1. pro forma invoice2. proforma invoiceРусско-английский большой базовый словарь > предварительная фактура
-
2 предварительная фактура
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предварительная фактура
-
3 предварительная фактура
1) General subject: provisional invoice2) Economy: preliminary invoice, proforma invoiceУниверсальный русско-английский словарь > предварительная фактура
-
4 предварительная фактура
adj1) law. Vorfaktura, provisorische Faktura, provisorische Rechnung2) econ. Interimsfaktur, Proformafaktura, ProformarechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная фактура
-
5 предварительная фактура
provisorische Faktura, provisorische Faktur, InterimsfakturРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предварительная фактура
-
6 предварительная фактура
facture d'origine, facture initiale, facture provisoireРусско-французский финансово-экономическому словарь > предварительная фактура
-
7 предварительная фактура
Proformarechnung f, Faktura fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предварительная фактура
-
8 предварительная фактура
adjfin. proformaarve, proforma arveРусско-эстонский универсальный словарь > предварительная фактура
-
9 предварительная фактура
adjcommer. facture pro formaDictionnaire russe-français universel > предварительная фактура
-
10 предварительная фактура
-
11 предварительная фактура
Русско-английский словарь по экономии > предварительная фактура
-
12 предварительная фактура
pro forma (preliminary, provisional) invoiceРусско-английский юридический словарь > предварительная фактура
-
13 предварительная фактура
proforma (preliminary, provisional) invoiceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предварительная фактура
-
14 предварительная фактура
proformalasku -
15 фактура
жвыписывать фактуру — dresser une facture, établir une facture
оплачивать фактуру — régler une facture, acquitter une facture
представлять фактуру к оплате — ( предъявлять) présenter une facture, remettre une facture
- консульская фактураВаша фактура от... — votre facture du...
- неоплаченная фактура
- окончательная фактура
- фактура, переданная по факсу
- полученная фактура
- предварительная фактура
- примерная фактураРусско-французский финансово-экономическому словарь > фактура
-
16 фактура
сущ.( накладная) bill (of parcels); invoice- консульская фактуравыписывать фактуру — to invoice; issue an invoice; make out a bill
- предварительная фактура
- примерная фактура -
17 фактура
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > фактура
-
18 фактура
(счет, выписываемый продавцом на имя покупателя) invoice -
19 фактура
- консульская фактура - экспортная фактураориентировочная/предварительная/примерная фактура — fattura provvisoria/proforma
- выписать фактуруРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > фактура
-
20 фактура
сущ.( накладная) bill (of parcels);invoice- коммерческая фактура
- консульская фактуравыписывать \фактурау — to invoice; issue an invoice; make out a bill
предварительная (примерная) фактура — pro forma (preliminary, provisional) invoice
См. также в других словарях:
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ФАКТУРА — проформа счет разновидность коммерческого счета, смета, включающая те же элементы, что и счет фактура, но не содержащая требования об уплате указанной суммы. Выписывается поставщиком на еще не проданный или еще не отгруженный товар, чтобы… … Внешнеэкономический толковый словарь
КОММЕРЧЕСКИЙ СЧЕТ — финансовый документ, выписываемый на отгруженный товар. Может содержать требование об уплате указанной в счете суммы, т.е. выполнять функции расчетного документа (счет фактура), или не содержать такого требования (предварительная фактура, или… … Внешнеэкономический толковый словарь